Caritas Kinderdorf Irschenberg sucht russischsprachige Helfer

Irschenberg, 27.07.16
30 Binnenflüchtlinge aus der Ostukraine, allesamt Kinder und Jugendliche dürfen zwei Wochen Ferien im Caritas Kinderdorf in Irschenberg verbringen. Hierfür sucht das Kinderdorf ukrainisch- oder russischsprachige Ehrenamtliche, die tageweise beim Übersetzen helfen.


Die 15 Mädchen und 15 Buben im Alter zwischen 12 und 15 Jahren mussten mit ihren Eltern infolge der russischen Annexion der Halbinsel Krim und des Krieges im Donbass aus ihrer Heimat fliehen. Die meisten kommen ursprünglich aus den Gegenden von Donezk und Lugansk. Seit einem Jahr sind sie, wie Hunderttausende in allen nur denkbaren Unterkünften in Charkiw und Dnipropetrowsk untergebracht.


Caritas International und Caritas Ukraine haben 30 besonders bedürftige Kinder ausgewählt, die vom 6. bis 20. August eine unbeschwerte Zeit in Oberbayern verbringen dürfen. Hierfür sucht das Caritas Kinderdorf in Irschenberg dringend freiwillige Helfer, die als Sprachmittler tageweise zur Verfügung stehen. Dabei geht es um die Übersetzungshilfe bei der Organisation des Tagesablaufs im Kinderdort und bei Ausflügen mit den Kindern und Jugendlichen, die von Kinderdorf-Pädagogen geführt werden. Im Miesbacher Land sollen sie zwei Wochen Ruhe, Zerstreuung und Erholung finden. Neben Begegnungen mit den Kinderdorfkindern stehen ein Grillabend, ein bayerischer Kochkurs sowie gemeinsame Exkursionen auf dem Programm.


Interessierte Helfer wenden sich bitte an direkt den Dorfleiter, Wolfgang Hodbod unter der Telefonnummer 08062/7095800 oder per Email: Wolfgang.Hodbod@caritasmuenchen.de



Caritas Kinderdorf Irschenberg | Bei uns veröffentlicht am 27.07.2016

Weitere Nachrichten aus Irschenberg und Umgebung

Karte mit der Umgebung von Irschenberg

Pressemitteilungen

Bitte beachten Sie, dass viele dieser Artikel von externen Verfassern stammen und hier lediglich veröffentlicht werden. Wir machen uns deshalb nicht die Meinung der jeweiligen Verfasser zu eigen.